Renumele lui Sana`i s‑a bazat întotdeauna pe Grădina tainică a Adevărului (HADIQATU`-l-HAQIQAT); în Orient cel puțin, este cea mai cunoscută și mai prețuită dintre operele sale.
Capitolele din care consistă Hadiqa tratează, în acord cu tabelul cuprinsului din ediția lui Lucknow, următoarele subiecte; primul, despre Lauda lui Dumnezeu, și în special despre Unitatea Sa; al doilea, lauda lui Muhammad; al treilea, despre Înțelegere; al patrulea, despre Cunoaștere; al cincilea, despre Iubire, Iubitor și Cel Iubit; al șaselea, despre Nepăsare; al șaptelea, despre Prieteni și Dușmani; al optulea, despre Revoluția Cerurilor; al nouălea, despre lauda Împăratului Shahjahan; al zecelea, despre caracterele sau calitățile întregii opere.
Datorită acestei lucrări el și‑a câștigat un loc binemeritat în marele trio al maeștrilor sufi: Sana`i, `Attar, Jalalu`d‑Din Rumi. Poate că cea mai cordială recunoaștere a meritelor lui vine de la succesorul său, Jalālu`d‑Dīn Rūmī. Acesta spune într-un poem: „Am părăsit fiertura când încă sta pe foc,/ Ca să ascult povestea întreagă a Înțeleptului din Ghazna".
Alte titluri pentru MarianaBuruiană (traducator):
Misteriile egiptene (2022)
,
Al treilea ochi (2022)
,
Constructorii (2022)
,
Cum să-ţi dezvolţi sănatatea emoţională (2015)
,
Tronul de foc. Cronicile familiei Kane (Vol. 2) (2015)
,
Efemeride și alte povești de psihoterapie (2024)
,
Asta schimbă totul (2016)
,
Diavolul din Oraşul Alb (2016)
,
Sabia Verii. Magnus Chase și zeii din Asgard (Vol. 1) (2022)
,
Artemis Fowl (Vol. 1) (2017)
,
