Fuga

Povestea de viață a doctorului Horst Joseph Hermann urmărește destinul unei familii, întins pe trei generații, și va impresiona pe oricine știe câte ceva despre viața din România comunistă, dar și pe iubitorii de drame și aventuri caracteristice lumii moderne.

Relatarea alertă și plină de emoție pictează un tablou viu colorat al copilăriei autorului în Sibiul postbelic, fără a ocoli urmările războiului și ale schimbării de regim asupra oamenilor simpli. Sunt poate cele mai luminoase pagini ale cărții, căci biografia tânărului energic și tenace, devenit medic stomatolog, va lua curând o turnură mult mai complicată. Emigrat în Germania, își construiește acolo o carieră respectabilă, însă dificultățile din viața socială și personală – discriminarea, căsătoria eșuată, suferința că nu-și poate vedea și proteja copilul – îl împing să cutreiere lumea în căutarea unui loc al său, unde să trăiască liniștit. Locul acela se dovedește a fi, până la urmă, tot România, unde doctorul Hermann se întoarce la scurt timp după Revoluția din 1989, încheind un cerc profund dramatic al vieții sale.

„Astăzi, la sfârșitul lui februarie 2022, la doi ani după ce am așternut pe hârtie ultimele rânduri ale poveștii mele, din șemineu se aude trosnetul lemnelor arzând, căldura plăcută pe care o emană focul se răspândește în cameră (…), iar eu simt în inimă o liniște divină. În fața vechii căsuțe săsești de țară se văd răsfirate insulițe de minunați ghiocei. Cisnădioara, cu minunatul ei peisaj montan, este, după părerea mea, un colț de rai în marea grădină a Maicii Domnului.“ - dr. Horst Joseph Hermann

Alte titluri pentru Paul SlayerGrigoriu (traducator):

Dulcele bar (2013)

,

Sutton (2023)

,

Eu sunt Zlatan (2015)

,

Viața acestui băiat. Memorii (2015)

,

Comportament inadecvat. Naşterea economiei comportamentale (2015)

,

Open (2014)

,

Contagios (2015)

,

Dincolo de frumuseţea perenă (2016)

,

Lilith și demonii capitalului (2017)

,

Fata de laborator (2017)

,