Cronicas de un destino. Huellas imborrables/Cronicile unui destin. Urme de neșters (ediție bilingvă spaniolă-română)

"Destinul oamenilor este făcut din momente fericite pe care le are toată viața, dar nu și din epoci fericite." – Friedrich W. Nietzsche                                                                               

"Din povestea de viață a doamnei Gertrudis Ostfeld de Bendayan, cititorul va putea să constate cum viziunea sa despre lume și alegerile sale existențiale, fie personale sau profesionale, au fost marcate de amprenta destinului. Cronicile unui destin. Urme de neșters nu este o carte de sociologie, nici de istorie, ci una cu un mare impact emoțional. Autoarea povestește cum familia sa a reușit să-și salveze condiția umană în fața regimurilor care au dorit să transforme ființa umană în simple obiecte. Această carte este o mărturie a unei femei a cărei flacără i-a fost predată de către părinții săi, cu un mandat explicit: Nu uitați!." – Elena Chiriță

“El destino de los hombres está hecho de momentos felices, toda la vida los tiene, pero no de épocas felices.” – Friedrich W. Nietzsche   

"A través de la historia de la vida de la sra. Gertrudis Ostfeld de Bendayan el lector podrá evidenciar como su visión de mundo y elecciones existenciales, ya sea de índole personal o profesional, han sido marcadas por la impronta del destino. “CRONICAS DE UN DESTINO. Huellas imborrables” no es un libro de sociología, ni de Historia, sino un libro con gran impacto emocional. La autora cuenta cómo su familia logró salvar su condición humana contra unos sistemas que quisieron convertir a los seres humanos en meros objetos. Este libro es un testimonio de una mujer cuya antorcha ha sido pasada por sus padres con un mandato explícito: “¡No olvidar!”." – Elena Chiriță