General | |
---|---|
Authors | Lucia Berlin |
Publisher | Art |
Year | 2018 |
Others | |
Title (original) | A Manual for Cleaning Women: Selected Stories |
Translators | Ioana Miruna Voiculescu |
Language | Română |
Identification | |
ISBN-13 | 9786067105612 |
Format | |
Dimensions | 13,5x20 cm |
Pages | 600 |
Cover | Paperback brosat |
Manual pentru femei de serviciu
41,80 lei
Authors | Lucia Berlin |
---|---|
Publisher | Art |
Year | 2018 |
Language | Română |
Pages | 600 |
Această autoare extraordinară s-a inspirat pentru multe dintre povestirile ei din propria viață. Unul dintre fiii ei spunea, după moartea ei: „Mama a scris povești adevărate, nu neapărat autobiografice, dar pe-aproape.“ Cele patruzeci și trei de povestiri reunite în acest volum-eveniment stau mărturie. Traumele copilului abuzat, experiențele greu de imaginat ale unei tinere femei dependende de alcool, efortul de a-și crește și educa cei patru fii, relația dezastruoasă cu o mamă și ea alcoolică, clinicile de dezintoxicare, amorurile eșuate, muncile insolite pe care le prestează sunt toate ecouri ale unei vieți adevărate.
Lucia Berlin se dovedește a fi o maestră a formei și un fin observator al propriei vieți și al vieții în general, iar vivacitatea, umorul, tristețea și forța literară a scriiturii ei fac din ea o voce literară de neuitat.
Alte titluri pentru Ioana MirunaVoiculescu (traducator):
Departe de trunchi (2023)
,
Strada Sardinelor (2016)
,
Autobiografia lui Charles Darwin (2023)
,
Bonobo și ateul (2023)
,
Șapte ani buni (2023)
,
Z, orașul pierdut (2019)
,
Femeia la 1000°C (2023)
,
Pe Pământ suntem strălucitori o clipă (2023)
,
Testamentele (Vol. 2) (2020)
,
Strada Sardinelor (Carte pentru toți) (2021)
,