| General | |
|---|---|
| Authors | Roberto Payro |
| Publisher | Univers |
| Year | 2013 |
| Others | |
| Title (original) | Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira |
| Translators | Dan Munteanu Colan |
| Language | Română |
| Identification | |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 320 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
Juan Moreira este un personaj literar creat de scriitorul argentinian Eduardo Gutiérrez în 1880: un gaucho care, ajuns în afara legii, devine tâlhar şi asasin sângeros. Roberto Payró se foloseşte de acest personaj pentru a-şi caracteriza şi a defini cât mai exact propriul protagonist, pe Gómez Herrera, care ar putea fi „nepotul“ primului. Herrera este în esenţă un pícaro, dar şi-a pus în faţa numelui un „don“ (ca titlu de nobleţe) şi urcă treptele ierarhiei social-politice călcând în picioare tot ce i-ar putea sta în cale. În felul acesta ajunge, dintr-un umil funcţionăraş la primăria din satul lui, un politician important în capitală şi apoi ministru plenipotenţiar într-o ţară europeană.
Alte titluri pentru DanMunteanu Colan (traducator):
Trei tigri trişti (2013)
,
Poveşti de moarte şi de sânge (2013)
,
Tangoul Vechii Gărzi (2014)
,
Fetița care privea trenurile plecând (2023)
,
Recursul la metodă (2021)
,
Paşii pierduţi (2021)
,
Convorbiri telefonice (2013)
,
Gabriela (2014)
,
Douăzeci de poeme de iubire şi un cântec de disperare (2013)
,
Despre cer şi pământ (2014)
,
