Vladimir Putin și Federația Rusă au stârnit îngrijorarea tuturor în ultimii ani prin acțiunile întreprinse, atât în Europa, cât și dincolo de Bătrânul Continent. Implicarea în alegerile prezidențiale americane, conflictul cu Ucraina, arestarea principalilor opozanți ai președintelui Putin reprezintă doar câteva dintre evenimentele ce au avut în prim-plan Rusia.
Dar de unde vine această ambiție a întinsei federații și a liderului ei autocrat? Profesorul Serghei Medvedev încearcă să contureze tabloul societății și al vieții din Rusia, inclusiv prin exemple personale, pentru a ne ajuta să înțelegem mai bine sursa acestui naționalism tot mai exacerbat, precum și a tendințelor imperialiste, care-și au originile în vechea tradiție țaristă.
Distinsă cu prestigiosul Premiu Pușkin în 2020, Întoarcerea Leviatanului rus nu este doar o carte despre regimul Putin, este, mai ales, fresca Rusiei din prezent, fără cosmetizări, cu o redare realistă și coerentă. Infrastructura, mentalitatea, atitudinea față de anumite subiecte tabu sunt doar câteva dintre temele discutate în aceste pagini, constituind o lectură de neratat.
Alte titluri pentru AlinaPopescu (traducator):
Ce a văzut câinele şi alte aventuri (2013)
,
Stalinismul de fiecare zi. Viața cotidiană în Rusia sovietică a anilor 1930 (2016)
,
Catherine cea îndărătnică – PB (2017)
,
Sabia din stâncă. Regele Arthur (Vol. 1) (2017)
,
Genghis-han și nașterea lumii moderne (2023)
,
Dispărută în Moscova (2017)
,
Spațiul (2017)
,
Fereastra Fantastică. O serie de evenimente nefericite (Vol. 3) – HC (2022)
,
Pe cuvânt de șoricel (2018)
,
Sunt părinte de adolescent. Când nimic nu pare să meargă, există soluţii (2018)
,
