Regatul

„Nu l-am putut lăsa din mână. Original și plin de suspans.“ – Stephen King

„Unul dintre cele mai bune thrillere ale anului 2020“ – Kirkus Reviews

Doi frați. Un orășel de munte. Secrete adânc îngropate.

Roy n-a părăsit niciodată orășelul pașnic de munte unde a crescut, spre deosebire de Carl, fratele său mai mic, care a fost nerăbdător să plece și să lase în urmă trecutul dureros. Ca toată lumea, și Roy a crezut că fratele lui a plecat pentru totdeauna.

Dar Carl are planuri mari pentru orașul său natal. Iar atunci când se întoarce împreună cu soția lui misterioasă și o idee strălucită de afaceri, tensiuni mocnite și rivalități vechi tulbură liniștea locului.

Roy își dă seama că se simte în mod inexplicabil atras de Shannon, soția lui Carl, atracție care va avea consecințe devastatoare.

În scurt timp, ceea ce părea o întoarcere acasă triumfală se va transforma într-un șir de evenimente nefaste, care amenință să distrugă tot ce prețuiește Roy, pe măsură ce secrete de familie de mult îngropate încep să iasă la iveală…

„În Regatul găsești toate tensiunile întunecate și violente dintre frați pe care le-ai aștepta de la acest maestru al thrillerului nordic. De asemenea, romanul lui Nesbø vorbește despre iluziile pierdute ale unei familii, într-o impresionantă construcție narativă.“ – Kirkus Reviews

„Ritmul poveștii crește în intensitate până când Roy, unul dintre protagoniști, este înghițit în vârtejul propriei vieți.“ – The New York Times Book Review

„Este uimitor felul în care atmosfera apăsătoare se insinuează în fiecare pagină.“ – Library Journal

„Fascinant… Una dintre piesele de referință ale genului crime.“ – Washington Post

Jo Nesbø (n. 1960) este muzician, compozitor și economist, precum și unul dintre cei mai apreciați autori de romane polițiste din întreaga lume. Cărțile lui au fost traduse în 50 de limbi, s-au vândut în peste 50 de milioane de exemplare și au fost recompensate cu numeroase premii internaționale, printre care The Riverton Prize, CWA International Dagger Award, The Glass Key Award. Jo Nesbø este autorul celebrei serii Harry Hole, precum și al seriei pentru copii Doctor Proctor (Pandora M). După al șaptelea roman al seriei Harry Hole, Snomannen, a fost realizat filmul Omul de zăpadă, iar romanul Vânătorii de capete a stat la baza filmului cu același nume, lansat în 2011.

Jo Nesbo este autorul celebrei serii Harry Hole, precum si al seriei pentru copii Doctor Proctor (Pandora M).

La Editura Trei, au aparut romanul Fiul, duologia Sange pe zapada si Soare in miez de noapte, precum si primele patru volume din seria Harry Hole: Liliacul, Carabusii, Pasarea cu piept rosu si Nemesis.

Fragment din carte:

" Inainte sa-l vad , l-am auzit.

  Carl se intorsese. Nu stiu de ce m-am gandit la Caine, doar trecusera aproape douazeci de ani de atunci. Poate pentru ca ma asteptasem ca aceasta brusca si neanuntata revenire acasa sa fie ca pe vremuri. Asa cum fusese intotdeauna. Fratele mai mic avea nevoie de ajutorul fratelui mai mare. Stateam in curte si ma uitam la ceasul de la mana. Doar ca fratiorul meu a fost dintotdeauna un optimist, intotdeauna promitea mai mult decat putea face. Am privit apoi peisajul care se desfasura in fata mea. Bucatica aceea de pamant se ridica deasupra paturii de nori de sub mine. Povarnisul de pe cealalta parte a vaiiparea sa pluteasca pe o mare cenusie. Aici, sus, vegetatia incepuse deja sa capete o nuanta rosiatica , tomnatica. Deasupra, cerul etala un albastru divin si era limpede ca privirea unei fete tinere si neprihanite. Aerul era bun si rece, imi pisca plamanii daca respiram prea tare. Ma simteam de parca as fi fost complet singur si toata lumea ar fi existat doat pentru mine. Ma rog, o lume in care exista doar muntele Ararat, cu o ferma in varf. Uneori, turistii din sat veneau cu  masina pe drumul serpuit ca sa admire panorama. Mai devreme sau mai tarziu ajungeau in curtea noastra, intrebandu-ma de obicei daca exploatatia  inca functioneaza. Motivul pentru care acesti idioti prefera cuvantul "exploatatie"este pentru ca in capul lor o ferma adevarata trebuie sa arate ca la ses, avand in jur niste campii intinse, dispunand de niste hambare spatioase si de o casa principala pe cat de spendida, pe atat de uriasa. Ei nu au vazut niciodata ce poate face o furtuna de munte unui acoperis putin mai mare si nici nu au incercat sa aprinda un foc intr-o incapere un pic prea spatioasa in vreme  ce afara sunt minus treizeci de grade  si bate un vant care strapunge peretii. Ei nu cunosc diferenta dintre un pamant cultivat si salbaticie, nu stiu ca forma de munte presupune ca animalele sa aiba loc de pascut si ca ea poate sa fie un regat salbatic de cateva ori intins decat frumoasele lanuri de porumb ale  cine stie carui fermier de la ses.

Vreme de cincisprezece ani am trait aici singur, dar asta era pe cale sa se incheie. Un motor cu opt cilindri maraia si ragea undeva dedesuptul paturii de nori. Parea atat de aproape , incat trebuia sa fi trecut de serpentina Japansvingen, aflata la jumatatea urcusului. Se auzea cum soferul apasa pe pedala, cum isi ia piciorul de pe pedala, cum trece de bucla unei serpentine , cum apasa din nou pedala. "