Al patrulea zid

O carte de o forţă rară, în care arta transcende, fie şi pentru o clipă, realitatea războiului şi a urii. Al patrulea zid, roman nominalizat la Premiul Goncourt în 2013, i-a adus lui Sorj Chalandon două premii importante: Premiul Goncourt des lycéens şi Premiul Liste Goncourt – le Choix Roumain.

Al patrulea zid este un roman despre „violenţă ca semn al slăbiciunii”, cum ar spune unul dintre personajele-cheie, regizorul grec Samuel Akounis, militant împotriva coloneilor în ţara sa şi apoi refugiat la Paris. O pledoarie implicită împotriva violenţei cunoscute de când lumea, de la povestea Antigonei, de pildă: Antigona lui Sofocle, dar şi a lui Jean Anouilh. Pentru a îndeplini ultima dorinţă a prietenului său Sam, Georges, studentul uluit de lumea în care trăieşte, sfâşiat între tradiţie, revoluţie şi datorie, încearcă să pună în scenă piesa lui Jean Anouilh într-un teatru deloc convenţional: teatrul de război din Beirutul anului 1982, în care devine la rându-i actor. Rămânem însă, chiar şi după încheierea acestei cutremurătoare poveşti, cu o întrebare: Antigona cine este? Doar preafrumoasa palestiniană Imane, unul câte unul, actorii imposibilului spectacol printre ruinele Beirutului, Georges ori fiecare personaj al tragediei de pe ţărmurile Mediteranei?

Alte titluri pentru SorjChalandon (autor):

Fiu de ticălos (2023)

,

Alte titluri pentru DoruMareş (traducator):

Iubito, eu mă micşorez…! (2013)

,

Povestea lui O (2013)

,

Raport de poliţie. Acuzaţii de plagiat şi alte moduri de a supraveghea literatura (2013)

,

Elixirul dragostei (2023)

,

Oona & Salinger (2013)

,

Să nu plângi (2023)

,

Fidelități (2016)

,

Femeia perfectă este o fițoasă! Ghid de supraviețuire pentru femeile normale (2016)

,

Femeia perfectă este o fițoasă! 2 întoarcerea. Pentru că fițoasa nu moare niciodată (2017)

,