„Viața lui Adam și a Evei este în totalitate o lucrare creștină și mai târzie decât acele scrieri [iudaice aprocrife: Cartea lui Adam, Cartea lui Isaia, Moise, etc.]. Este probabil opera unor egipteni pioși și ortodocși din secolul al V‑lea sau al VI‑lea, care spun povestea sau poveștile lui Adam – dintre care unele se găsesc în Talmud, în Coran și în alte părți – așa cum erau crezute atunci; adăugând ici și colo unele idei proprii. Totul este povestit în stilul simplu al pioșilor scriitori răsăriteni din acele timpuri – poate copilăresc pentru gustul occidental. Credința evlavioasă a autorului transpare de‑a lungul povestirii sale. El pare dornic și gata să creadă mai degrabă decât să se îndoiască, gata mai degrabă să ia lucrurile drept sigure decât să le cerceteze adevărul.” – Salomon Caesar Malan
Cartea întâi tratează despre întreaga viață a lui Adam și a Evei, începând cu ziua în care au plecat din Eden, și traiul lor în Peștera Comorilor.
Cartea a doua expune istoria patriarhilor care au trăit înainte de Potop și viețile celorlalți patriarhi, până la nașterea lui Noe.
Cartea a treia înfățișează cum a fost construia arca dar și povestea Potopului.
Cartea a patra oferă un scurt istoric al patriarhilor, judecătorilor.
Alte titluri pentru MonicaMedeleanu (traducator):
Cartea lui Ioan Botezătorul (2024)
,
Religie şi ştiinţă (2018)
,
Faptele apocrife ale apostolilor Petru, Pavel, Ioan, Andrei și Toma (2022)
,
Principiile homeopatiei (2022)
,
Drama copilului interior (2024)
,
