Prietena mea Natalia

Traducere de Sigrid Crasnean

Laura Lindstedt, detinatoarea importantului premiu literar Finlandia, ajunge in colectia „Raftul Denisei“ cu un roman provocator si dezinhibat despre sexualitatea exacerbata a unei tinere, care – printr-un discurs intermitent, ce ne parvine prin ricoseu – aminteste uneori de Molly Bloom, iar alteori de Anais Nin din Incest, despre puterea limbajului de a forma si deforma, precum si despre identitate.

Natalia se gandeste intruna la sex, insa, in timpul partidelor sale amoroase, mintea ii e mereu in alta parte. Nici unul dintre numerosii sai parteneri nu-i ofera satisfactie, cu atat mai putin nu reuseste sa-i alunge nelinistile. Povestea ei, spusa de psihoterapeutul cu care se intalneste saptamanal, dar care e un personaj atat de misterios, incat nu-i aflam nici macar genul, apeleaza la filozofie, arta si literatura, pe de-o parte, iar pe de alta, la descoperirile sexuale din copilarie si punerea in scena a experientelor erotice de mai tarziu. In timpul sedintelor de terapie, ambii sunt complet absorbiti intr-un uimitor duel intelectual, pana cand granita mereu schimbatoare, mereu fragila dintre psihoterapeut si pacienta, dintre realitate si fictiune aproape ca dispare.

LAURA LINDSTEDT s-a nascut la Kajaani, in Finlanda, in 1976. A studiat literatura, filozofia, limba franceza, istoria artei si semiotica la Universitatea din Helsinki, de unde a obtinut doctoratul cu o teza despre scriitoarea Nathalie Sarraute. Numita de presa „steaua rock“ a literaturii finlandeze, Lindstedt a debutat in 2007 cu romanul Sasket (Foarfecile), nominalizat la prestigiosul premiu Finlandia, pe care l-a castigat in 2015 cu cel de-al doilea roman, Oneiron, aparut in acelasi an. Acesta a mai fost distins cu premiul Toisinkoinen si nominalizat la Marele Premiu pentru Literatura al Consiliului Nordic si la premiile Runenberg si Flame Bearer. Drepturile de publicare pentru cel mai recent roman al sau, Prietena mea Natalia (Ystäväni Natalia, 2019; Humanitas Fiction, 2021) au fost vandute in 20 de tari, cartea fiind considerata o revelatie atat in Europa, cat si in Statele Unite, unde a fost declarata New York Times Editor’s Choice si Entertainment Weekly’s Best Book of The Month.