L'amour toujours (Top 10+)

L’amour toujours (1971) spune povestea câtuşi de puţin inocentă a unui jalnic poliţai însărcinat să-l supravegheze pe Lev Tolstoi. Şipov e un agent secret atât de secret, încât nici măcar nu l-a văzut vreodată pe scriitor. Ce contează! Rapoartele lui, inventate de la cap la coadă într-o stare de ebrietate avansată, alertează întreaga jandarmerie imperială, care decide să ia cu asalt Iasnaia Poliana, moşia lui Tolstoi. Dar, culmea ghinionului, scriitorul nu se află acolo în momentul respectiv.

Situat la întâlnirea dintre satiră, ironie nevoalată şi comic, L’amour toujours proiectează întreg ansamblul de motive şi procedee caracteristice genului într-un spaţiu al absurdului. Însă acest absurd aminteşte de Daniil Harms şi e confirmat de realitatea însăşi, structurată în jurul lui L.N. Tolstoi, autorul clasic devenit personaj într-un roman care, excelând în construirea atmosferei de epocă, surprinde prin modernitate.

Alte titluri pentru BulatOkudjava (autor):

Călătoria diletanților (2017)

,

Alte titluri pentru AdrianaNicoară (traducator):

Jurnal de scriitor (2013)

,

Ruslan cel credincios. Povestea unui cîine de pază (2018)

,