Pachet Provocarea Ierusalimului si Oscar si Tanti Roz

1. Provocarea Ierusalimului. O calatorie in Tara Sfanta – Eric-Emmanuel Schmitt

Cu o postfata de Papa Francisc

Traducere de Doru Mares

In 2022, la invitatia Vaticanului, Eric-Emmanuel Schmitt se intoarce la originile marilor credinte monoteiste calatorind in Tara Sfanta, iar Provocarea Ierusalimului – jurnalul acestui pelerinaj la Betleem, Nazaret, Cezareea – consemneaza experienta spirituala, intrebarile, reflectiile, senzatiile, uluirea, pana la surpriza finala a unei intalniri incredibile cu ceea ce autorul numeste „de neintelesul“. O carte-marturie, despre o calatorie in spatiu, in timp, dar, mai presus de toate, catre sine, scrisa cu ardoare, care transmite un mesaj al compasiunii, al iubirii, al tolerantei: „Provocarea pe care Dumnezeu o adreseaza si credinciosilor, si necredinciosilor depaseste ceea ce acestia isi imagineaza. Dumnezeu nu le spune: «Ascultati-ma!», ci le striga: «Ascultati-va!». La Ierusalim, unde a inceput totul, nimic nu este incheiat.“

Postfata cartii este semnata de Papa Francisc, si ia forma unei scrisori adresate autorului de catre Suveranul Pontif, in care acesta subliniaza nevoia de fraternitate: „Provocarea pe care Ierusalimul o ridica si-n ziua de azi in fata lumii exact aceasta este: sa trezeasca in inima fiecarei fiinte omenesti dorinta de a-l privi pe celalalt ca pe un frate in unica familie omeneasca.“

2. Oscar si Tanti Roz – Eric-Emmanuel Schmitt

Traducere de Marieva Ionescu

Cel mai citit roman al lui Eric-Emmanuel Schmitt, adaptat de autor atat pentru scena, cat si pentru marele ecran.

Oscar are zece ani si traieste intr-un spital. Chiar daca nimeni nu are curajul sa i-o spuna in fata, baiatul, bolnav de leucemie, stie ca va muri, iar razboiul lui impotriva tuturor izbucneste inocent, patimas si deznadajduit. Singura care-i intra in voie este Tanti Roz, o infirmiera batrana, neintrecuta in nascocit povesti moderne, adevarate lectii de viata, in care nici binele, nici raul nu sunt absolute si nimic nu e asa cum pare la prima vedere. Ea ii da copilului ideea sa traiasca fiecare zi ca si cum ar fi zece ani si-l invata sa-i scrie epistole lui Dumnezeu ca sa se simta mai putin singur. Cu Tanti Roz pe post de ghid intr-o viata traita fast-forward, Oscar parcurge, printre rasete si lacrimi, itinerarul emotionant al tuturor varstelor si experientelor umane imbogatite de imaginatia lui, care umple spatiile albe si imbraca realitatea in vesmantul miracolului. Astfel, baiatul ajunge sa-si traiasca adolescenta alaturi de prieteni, sa se indragosteasca la tinerete, sa se casatoreasca la maturitate cu prima iubire, sa o piarda si, in cele din urma, sa regaseasca dragostea la apusul unei vieti ca o lumanare care arde la ambele capete.