Mulți dintre noi ne-am scărpinat în cap (ori mai degrabă ne-am smuls părul, ca să fim mai exacți) încercând să înțelegem cine, ce, unde, cum și când a declanșat marea cădere financiară în care ne aflăm. Răspunsurile au fost rare și explicațiile, înțesate cu termeni financiari abstracți, greu de înțeles.
Gillian Tett, jurnalistă la Financial Times, are remarcabilul dar de a face și cel mai neexperimentat cititor să înțeleagă o întreagă serie de termeni economici complicați. Aurul nebunilor prezintă, într-un limbaj accesibil, manevrele banking-ului din umbră, prin care geniile ingineriei financiare din grupul JP Morgan au reușit să inventeze riscul fără riscuri, permițând pomparea unui capital enorm în economie, într-o încercare menită să aducă beneficii tuturor.
Totul s-a sfârșit când rivalii celor de la Morgan au combinat noile instrumente financiare cu nebunia creditelor ipotecare extrem de laxe, fără a lua în considerare posibilele efecte, lăsându-ne să ne zbatem în norul toxic al lăcomiei nestăvilite de legi.
Alte titluri pentru DorinaOprea (traducator):
Clienți forever! (2013)
,
Cum să-ți ruinezi viața finaniciară, profesională și sentimentală (2013)
,
Ești un manager de… modat. De ce trebuie să-ți declari război ție și afacerii tale (2013)
,
Gata cu regretele! 30 de sfaturi pentru a-ţi schimba viaţa şi a deveni mai fericit (2013)
,
Toţi comunicăm, dar puţini stabilim şi relaţii. Ce anume fac diferit cei mai eficienţi oameni din lume (2013)
,
Anchetă asupra aparițiilor Fecioarei Maria (2013)
,
Blythe Masters (2013)
,
Trei pași simpli. O hartă a succesului în afaceri și în viața personală (2014)
,
Învăţături care schimbă vieţi. 12 instrumente mentale de autoperfecţionare (2014)
,
Povestea Tâmplarului. Despre viață și strategii de succes (2015)
,
