Cartea, formatul 21/21 cm, coperta cartonata, apare in editie de lux si cuprinde in aceeasi coperta cele doua carti ale celor doi autori ( un poet roman si un poet strain).
Cartea este bilingva, romana/franceza si se remarca prin faptul ca trairile poetice converg spre ideea din titlu: Avant
Condu-ma spre lacul albastru, / zeu al muntelui: / eu am plecat singura si nu ma tem. / Vocea mea / merge mai departe decat aripile iubirilor moarte. / Dieu de la montagne, / je suis plus forte que toi. / Moi seule connais le mot de passe. / Tes loups te le diront. (Linda Bastide)
Autori: Paulina Popa, Linda Bastide
Traducere de Elisabeta Bogatan si Linda Bastide
