| General | |
|---|---|
| Authors | Simona Castiglione |
| Publisher | Ratio Et Revelatio |
| Year | 2015 |
| Others | |
| Title (original) | Sottobosco |
| Translators | Raluca Lazarovici Vereş |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786068680132 |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 232 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
Italia și Moldova, două țări și două culturi așezate față în față prin destinul și modul de a fi a două femei. Pe fundalul marii emigrări din ultimii ani dinspre România și Moldova, spre Italia, detaliile vieților, cu nuanțări autobiografice, sunt înnobilate tocmai de banalitatea cotidianității. Sub constrîngerea sărăciei și a lipsei de perspective, Vasilița lasă Moldova copilăriei jocurilor, a dulciurilor gustoase însoțite de legendele mamei – ca de pildă „cușma lui Guguță” și se îndreaptă încrezătoare spre Italia, țara în care și-au pus speranța mulți conaționali, pentru a îngriji copilul unei italience, Antonella, cu care va avea o relație specială.
„Arrivederci, Guguță! sau mame și șamane” reprezintă traducerea în românește a romanului „Sottobosco”.
Alte titluri pentru SimonaCastiglione (autor):
Sottobosco (2014)
,
Alte titluri pentru RalucaLazarovici Vereş (traducator):
Arrivederci amore, ciao (2014)
,
Un askenaz între România și Eritreea (2015)
,
Problema individualității (2016)
,
Creștinii lui Allah (2016)
,
Ipoteza mimetică. Despre evrei și originile modernității (2018)
,
Ludovico Gritti (2022)
,
Contra Genezei (2023)
,
România: criză și represiune 1977-1982 (2024)
,
