Cine se teme de moarte

Traducere din limba engleza de Ona Frantz

„O fantezie remarcabila, in acelasi timp un realism formidabil.“ (The Washington Post)

Intr-un Sudan al viitorului, impletind tehnologia cu vrajitoria pe un fundal al confruntarilor multiple intre etnii, intre sexe, intre opresori de tot felul, cei oprimati sint tot mai putin constienti de statutul de victima. Niciodata Africa, in toata stranietatea ei magica si violenta, nu a fost mai fascinanta decit in povestea acestei adolescente cu parul si pielea de culoarea nisipului, pe nume Onyesonwu (Cine-se-teme-de-moarte). Cine se teme de moarte este romanul unui copil al desertului, al brutalitatii, al vrajitoriei, povestea celei in stare sa rescrie in Marea Carte destinul a doua popoare. Si poate destinele viitorilor cititori ai acestei mari carti.

Roman in curs de ecranizare, cistigator a numeroase premii internationale, printre care World Fantasy Award la categoria Cel mai bun roman (2011), RT Reviewer’s Choice Best Book Award (2010), si finalist al Locus Award pentru Cel mai bun roman fantasy (2010) si Black Excellence Award (2010). Cine se teme de moarte a fost aleasa si cea mai buna carte a anului 2010 de Publishers Weekly, Library School Journal si Amazon. com.

„Cine se teme de moarte e una dintre cele mai socante, cu adevarat fascinante povesti, cum n-am mai avut de mult ocazia sa citesc.“ (Peter S. Beagle)

„Nnedi Okorafor arata cum trecutul este, de fapt, intotdeauna prezent. Cine se teme de moarte e o parabola postapocaliptica menita sa ne arate cum nepasarea, apatia si prejudecata pot omori, dar si ca adevarul si cunoasterea sint calea catre viata.“ (New York Journal of Books)

„O poveste marcata de un realism care-ti da fiori – inegalitate rasiala si de gen, traditii care distrug orice urma de umanitate din semeni – alaturata unui melanj de magie si fantastic de vocea unui povestitor remarcabil.“ (Publishers Weekly)

Cunoscuta pentru romanele ei cu tenta science-fiction, fantasy si populate de personaje rupte din realismul magic, scriitoarea Nnedi Okorafor este nascuta in Statele Unite, intr-o familie de imigranti. Si-a cistigat notorietatea datorita felului in care impleteste in proza elemente de cultura africana. Dintre romanele sale, amintim: Lagoon (finalist la categoria Cel mai bun roman la British Science Fiction Association Award), Who Fears Death (Cine se teme de moarte; cistigator al World Fantasy Award la categoria Cel mai bun roman), The Book of Phoenix (finalist la Arthur C. Clarke Award), Chicken in the Kitchen (un roman pentru copii premiat cu Africana Book Award) si The Shadow Speaker (CBS Parallax Award).