Insula batailor de inima

Traducere si note de Liliana Nechita

Laura Imai Messina a scris un roman care alina si repara inimile frante adunate in jurul a ceea ce prozatorul si eseistul Michel Butor a numit „geniul locului“, in cazul de fata, Arhiva Batailor de Inima, instalatia de arta contemporana semnata de celebrul Christian Boltanski.

In sud-vestul Japoniei, intre provinciile Kagawa si Okayama, insula Teshima gazduieste Shinzo-on no Akaibu, Arhiva Batailor de Inima. Incantatoare si emotionanta, povestea tesuta in jurul acestei insule ii are in centrul sau pe Shūichi, ilustratorul de 40 de ani cu o cicatrice pe piept, si pe Kenta, un copil cu o aureola misterioasa. Istoria unei prietenii extraordinare, a unor inimi care vor ajunge sa bata la unison si a unui nou inceput isi confrunta cititorii cu cele mai importante intrebari: Cum depasim obstacolele de netrecut? Cum recunoastem oamenii si intalnirile care ne schimba vietile pentru totdeauna? Sunt inimile noastre capabile sa redescopere seninatatea fiecarei zile? Cu o structura originala si libera, romanul onoreaza frumusetea vietii si delicatetea culturii japoneze, aducandu-ne mai aproape de filozofia reconcilierii cu propriul trecut.